項目代碼：20120515-HCGS
貸款編號：IBRD loan 7938-CN
日 期： 2012年11月6日
招標編號：WHHCZB2012-79
1.中國政府已從世界銀行獲得一筆貸款，用于支付安徽省世行貸款淮河流域重點平原洼地治理工程項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付城北湖站閘門設(shè)備制造（合同編號：AH-HW-JH-04）、城北湖站自動控制設(shè)備（合同編號：AH-HW-JH-05）合同項下的合格支出。
2.淮南市淮河重點平原洼地治理外資項目管理辦公室現(xiàn)邀請合格且有資格的投標人就下列貨物和相關(guān)服務(wù)遞交密封的投標文件：
城北湖站是一座新建的大型排澇泵站工程，位于鳳臺縣城北湖東岸、淮北大堤饒荊段樁號47+414處。城北湖站設(shè)計排澇流量為100m3/s，設(shè)計揚程6.3m，泵站安裝5臺機組，單機容量2200kW，總裝機容量11000kW，設(shè)計排澇標準20年一遇，泵站工程等別為Ⅱ等，泵站規(guī)模為大（2）型。
本次招標共分為二個標段：
Ⅰ標段：城北湖站閘門設(shè)備制造（合同編號：AH-HW-JH-04）包括（但不限于）攔污閘檢修閘門及埋件、泵站進口檢修閘門及埋件、泵站進口檢修閘門連接吊桿、流道出口控制閘門、鑄鐵配重塊、悶蓋及密封件及埋件、泵站出口防洪閘門及埋件、泵站進口攔污柵等制作。
Ⅱ標段：城北湖站自動控制設(shè)備（合同編號：AH-HW-JH-05）包括（但不限于）泵站計算機監(jiān)控系統(tǒng)和視頻監(jiān)視系統(tǒng)等的設(shè)計、集成、設(shè)備選型、運輸、卸貨、安裝、調(diào)試、培訓(xùn)服務(wù)及試運轉(zhuǎn)等。
Ⅰ標段貨物及相關(guān)服務(wù)的交貨期為合同簽訂后60天。
Ⅱ標段貨物及相關(guān)服務(wù)的交貨期為合同簽訂后270天。
3.本次招標為國內(nèi)競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規(guī)定的合格投標人均可投標。
4.有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關(guān)信息，并在上午8：30～11：30，下午3：00～5：30（北京時間，節(jié)假日除外)查閱招標文件。
5.投標人的資格要求包括：
Ⅰ標段：
（1）主承包商應(yīng)具備中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局頒發(fā)的中型及以上平面定輪鋼閘門、平面滑動鋼閘門生產(chǎn)許可證。
（2）投標人在過去3年內(nèi)，至少作為貨物或服務(wù)的提供商參與了2個或2個以上與本合同類似的合同（泵站、電站），每個合同金額不低于：350萬元人民幣。
（3）投標人最近3年的資產(chǎn)凈值應(yīng)為正值。
Ⅱ標段：
（1）投標人在過去3年內(nèi)，至少作為貨物或服務(wù)的提供商參與了2個或2個以上與本合同類似的合同（泵站、電站），每個合同金額不低于：90萬元人民幣。
（2）投標人最近3年的資產(chǎn)凈值應(yīng)為正值。
詳細信息將在招標文件中提供。
6.有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付每標段人民幣1000元的不可退還費用。付款方式為現(xiàn)金。招標文件將采用快遞的方式寄送。
7.所有投標文件應(yīng)于2012年12月6日下午15:00（北京時間，下同）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2012年12月6日下午15:00。投標文件必須包括投標擔(dān)保。投標擔(dān)保金的金額為Ⅰ標段人民幣玖萬元，Ⅱ標段人民幣叁萬元。
8.本投標邀請函同時在《中國經(jīng)濟導(dǎo)報》、中國采購與招標網(wǎng)、安徽省水利工程招標信息網(wǎng)上發(fā)布。
9.上述有關(guān)地址如下：
地址一：招標文件查閱地址：安徽省河川工程咨詢有限公司(招標代理，地址：安徽省合肥市黃山東路55號金水大廈3樓綜合部)。
地址二：招標文件購買地址：安徽省河川工程咨詢有限公司(招標代理，地址：安徽省合肥市黃山東路55號金水大廈3樓綜合部)。
地址三：投標文件遞交地址：安徽省水利工程招標投標服務(wù)中心一樓開標廳，地址：安徽省合肥市高新技術(shù)開發(fā)區(qū)海棠路185號。
地址四：開標地址：安徽省水利工程招標投標服務(wù)中心一樓開標廳，地址：安徽省合肥市高新技術(shù)開發(fā)區(qū)海棠路185號。
項目法人： 安徽省淮河重點平原洼地治理外資項目管理辦公室
地 址： 安徽省合肥市九華山路48號省水利大廈
電 話： 0551-2128370
傳 真： 0551-2128205
電子郵箱： zhujinxiang3422@yahoo.com.cn
聯(lián) 系 人： 朱金祥
買 方：淮南市淮河重點平原洼地治理外資項目管理辦公室
地 址：安徽省淮南市舜耕中路128號
電 話： 0554-2123611、2123612
傳 真： 0554-2123610
聯(lián) 系 人： 謝浩 靳洪
采購代理：安徽省河川工程咨詢有限公司
地 址：安徽省合肥市黃山東路55號金水大廈3樓綜合部
郵 碼：230022
電 話：0551-2128924/3625431
傳 真：0551-3668065
聯(lián) 系 人：陳勇 許志強
電子郵箱：ahhczx@126.com